Parlez-vous français ?

Parlez-vous français ?

LOCUTION


DE SUITE - TOUT DE SUITE

J'entends de plus en plus de personnes dire "de suite", comme dans le Sud de la France, pour dire "tout de suite".  C'est une erreur de langage.  Bien qu'acceptée par certains littéraires, cette forme de locution est du langage courant.

 

 

"De suite"  signifie "d’affilée, à la suite l’un(e) de l’autre".

 

 

Exemple : Je l’ai vu trois jours de suite.

 

 

"Tout de suite" signifie "dans l'immédiat", "sans délai".

 

Ex :  J’arrive tout de suite. Je te fais ça tout de suite.

 

 

 "De suite" au sens de "dans l’instant qui suit " relève du langage familier et doit être évité : c’est "tout de suite" qui convient.



06/04/2016
0 Poster un commentaire