Parlez-vous français ?

C'est le sujet d'une prochaine catégorie de mon blog et c'est d'actualité.

 L'université de Strasbourg lance une grande enquête sur la variation du français selon les régions.

Vous pouvez participez au questionnaire en ligne en vous rendant sur le site francaisdenosregions.com.

 Source : 20 Minutes N° 2967 du jeudi 24 mars 2016.

Approcher fait partie de la famille de "proche" et "prochain", issus du latin prope, "près, auprès". S'approcher, c'est "venir près". Donc, avec "s'approcher", "près" est toujours de trop.

 "S'approcher près de" est un pléonasme que l'on ne remarque plus, simplement par oubli de la définition. "S'approcher de" est amplement suffisant.

 Un  peu de phonologie.

  S’il y a quelque chose qui m’énerve dans la prononciation de la langue française, quand j’entends certaines personnes parler, c’est bien quand ces personnes prononcent les consonnes doubles.  Comme dans : grammaire, collègue, immonde, sommet, imminent, illégal, etc…

  Il faut dire "gramaire " et non "gram-maire",  "colègue" et non pas "col-lègue", etc.

  D'ailleurs, il est reconnu par les orthoépistes qu’il n’est pas de bonne langue de prononcer doublement les consonnes géminées dans le parler normal. Il faut donc les prononcer comme des consonnes simples.

 Prononcer une consonne double n’est pas une faute grave, mais une faute de français quand même.

_____________________________________________ 

 "La prononciation d’une consonne double, à l’intérieur d’un mot, est contraire au génie de la langue." 

              (Maurice Grammont, linguiste - phonéticien, dans son traité de phonétique).